Exit Rights, Pluralism, and Equal Citizenship: Why Religious Exemptions are Still Worth It