Environmental Policy-Making and Tribunal Decision-Making: Assessing the Scope of Regulatory Power in International Investment Arbitration