Democracy in the Private Sector: The Rights of Shareholders and Union Members