Corporate Democracy and the Intermediary Voting Dilemma